Kodėl Yoda kalba atgal?

Yoda yra vienas mylimiausių „Žvaigždžių karų“ visatos personažų ir iki šiol išlieka mėgstamiausiu daugelio žmonių personažu. Jo populiarumas išaugo tik pasirodžius naujam „Žvaigždžių karų“ serialui „The Mandalorian“ ir pasirodžius Baby Yoda. Kūdikio Yodos personažas dar nepranešė, tačiau prasidėjus diskursui apie tai vėl iškilo dar vienas populiarus klausimas. Taigi, kodėl Yoda kalba atgal?

Tiesą sakant, teisingo atsakymo į šį klausimą nėra, nes nėra kanoninio paaiškinimo. Yra daugybė gerbėjų teorijų, tačiau populiariausia ir plačiausiai išimta teorija teigia, kad pagrindinė kalba nėra pirmoji Yodos kalba, todėl jis tikriausiai kalba tokia tvarka, kuri yra taisyklinga jo gimtąja kalba.

Tai labai įdomi tema, tačiau informacijos apie ją nėra daug, todėl, jei norite sužinoti daugiau apie Yodos kalbos modelius ir kaip jie atsirado, skaitykite toliau.

Kodėl Yoda kalba atgal?

Techniškai nėra teisingo ar teisingo atsakymo į šį klausimą, nes joks oficialus Star Wars šaltinis šio klausimo neliečia. Nepaisant šio fakto, atrodo, kad klausimas yra amžina karšta tema, todėl gerbėjai pateikė keletą įdomių teorijų, kad paaiškintų klausimą.

Gali būti, kad niekada nesužinosime, kodėl Yoda kalba atgal. Personažą serialo kūrėjas George'as Lucasas sąmoningai apgaubė paslaptimi.

Paslaptis buvo tokia svarbi, kad nepaisant to, kad Yoda yra toks svarbus klausimas, jo rūšis net neįvardijama. Mes tikrai žinome tik tai, kad keisti Yodos kalbos modeliai yra nepamirštamas ir ikoniškas „Žvaigždžių karų“ filmų bruožas, nepaisant to, kodėl jie egzistuoja.

Vienas dalykas, dėl kurio dar sunkiau atsakyti į šį klausimą, yra labai mažai informacijos apie Yodą ir jo rūšis, todėl, nepaisant daugybės gerbėjų sukurtų teorijų, nėra būdo jų patikrinti ar paneigti.

Populiariausia yra ta, kuri teigia, kad pagrindinė Žvaigždžių karų visatos kalba, kuri yra anglų, nėra pirmoji Yodos kalba. Tai patvirtina faktas, kad dauguma kitų būtybių visatoje, įskaitant robotus, kalba angliškai.

Tai dar labiau patvirtina faktas, kad Yoda neturi skirtingo tarimo ar žodyno, bet visada kalba taip, kad pakeistų žodžių, paprastai esančių anglų kalba, tvarką.

Visa tai rodo, kad nepaisant to, kad Yoda laisvai kalba angliškai, tai nėra jo gimtoji kalba. Tai yra plačiausiai priimta teorija, bet, deja, mes neturime daug informacijos apie Yodos prieskonius, todėl ši teorija niekada negalėjo būti patvirtinta.

Kitas galimas paaiškinimas gali būti susietas su Yodos amžiumi. Yodai buvo maždaug 900 metų ir galime manyti, kad, kaip ir bet kuri kita kalba, pagrindinė kalba Žvaigždžių karų visatoje laikui bėgant išsivystė. Tai leistų manyti, kad Yoda tiesiog pasirinko kalbėti taip, kaip buvo įprasta, kai Yoda buvo jaunesnė.

Kitas atsakymas ateina iš paties kūrėjo. George'as Lucasas kartą pasakė, kad Yoda iš tikrųjų nekalba atgal, o naudoja formalesnę sakinio struktūrą.

Taip pat yra techninis Yodos kalbos modelio paaiškinimas. Šis paaiškinimas kyla iš filmų kūrimo perspektyvos. Yoda yra vienas iš nedaugelio ateivių personažų seriale, kuris neturi žmogaus išvaizdos.

Suteikus jam tokį keistą kalbos modelį, jis tampa dar svetimesnis ir aiškiai išskiria jį iš kitų serialo veikėjų. Suteikti personažui bruožą, kuris sustiprina vieną iš jų bruožų, yra dažniausiai naudojama filmų kūrimo technika.

Koks yra Yodos kalbos modelis?

Iš pradžių gali atrodyti, kad Yoda iš tikrųjų neturi konkretaus kalbėjimo modelio. Daugelis žmonių mano, kad jis tiesiog kalba atbulomis arba sumaišo žodžių tvarką prieš juos ištardamas garsiai.

Norėdami suprasti Yodos kalbos modelį, pirmiausia turime suprasti, kaip kalbame, o tada galime kalbėti apie tai, kuo Yodos kalbos modelis skiriasi nuo mūsų.

Daugelis pasaulyje plačiausiai vartojamų kalbų, būtent anglų ir mandarinų, yra pagrįstos dalyko-veiksmažodžio-objekto konstrukcijomis. Pavyzdžiui, Yoda sugriebė šviesos kardą.

Kita paplitusi konstrukcija, labiau paplitusi tarp kalbančiųjų japonų, albanų ir daugeliu kitų kalbų, yra subjektas-objektas-veiksmažodis: Yoda sugriebė šviesos kardą.

Veiksmažodžio-subjekto-objekto konstrukcija yra labiau neįprasta, tačiau ji naudojama havajų ir keltų kalbose: Sučiupo Yoda šviesos kardą.

Galbūt ypatingesnis yra populiarus Yodos kalbos modelis, pagal kurį jis tvarko savo sakinius objektas-dalykas-veiksmažodis arba OSV: Yoda sugriebė šviesos kardą. Arba, naudojant pavyzdį iš Yodos citatos, dar turite daug ko išmokti.

Kai klausysitės Yodos pokalbio, pastebėsite, kad tai ne visada objektas-dalykas-veiksmažodis, o kartais konstrukcija. Pullum jį vadino XSV, o X žymėjo kiekvieną sakinio dalį, einanti kartu su veiksmažodžiu, net jei tai nėra esybė. Taigi, kaip Yoda sako II epizode: Klonų puolimas, vaiko protas yra tikrai nuostabus.

Kai bandote išversti Yodos kalbą iš anglų kalbos, tai dar labiau glumina. Pasak vienos įdomios Reddit gijos apie lingvistiką, Yoda išlaiko žodžių tvarką, naudojamą angliškose filmų versijose estų versijose.

Pasak vieno komentatoriaus, gramatika puikiai dera su estų kalba ir visada atrodo, kad Yoda akcentuoja objektinį žodį kaip pagrindinį savo sakinių tašką.

Atrodo, kad analizuojami kalbėjimo būdai įvairiose kalbose skiriasi ir dažnai iš tikrųjų yra prasmingi ir netgi gramatiškai teisingi. Tai labai įdomu, nes rodo, kad personažas buvo parašytas turint omenyje angliškai kalbančią auditoriją.

Ar Yoda gali kalbėti normaliai?

Jei tęsime mėgstamą gerbėjų teoriją apie Yodos kalbos modelį, galime manyti, kad Yoda turėjo išmokti kalbėti normaliai, jei pagrindinė kalba, kuria kalbama visatoje, nėra jo pirmoji kalba.

Tai patvirtina faktas, kad Yoda supranta visus kitus kalbos aspektus. Labai mažai tikėtina, kad jis taip pat nesuvoktų kalbos sakinio modelio.

Atsižvelgiant į tai, geriausias atsakymas į šį klausimą būtų toks, kad Yoda greičiausiai gali kalbėti tinkama pagrindine visatos kalba, tačiau jis tiesiog nusprendžia to nekalbėti.

Ar visos Yodos rūšys kalba atgal?

Deja, šis klausimas liks neatsakytas ir bus diskutuojamas. Gorgas Lucas laikėsi savo taisyklės dėl paslaptingos Yodos prigimties ir dažniausiai ši taisyklė buvo tęsiama, kai „Disney“ įsigijo franšizę.

Laikui bėgant idėja, kad Yoda yra vienintelė tokia, buvo paneigta. Buvo pristatyti kiti personažai. visų pirma Baby Yoda Mandalorų serijoje, tačiau visi jie palaikė tą pačią paslaptingą šios rūšies prigimtį.

Tas pats pasakytina ir apie Yodos kalbėjimą. Nėra patrankų šaltinių, kurie patvirtintų, kad jo rūšies atstovai kalba kitaip. Dėl viso to negalime iki galo pasakyti, ar Yoda yra vienintelė iš jo rūšių, kuri taip kalba, ar tai yra įprastas būdas kalbėtis su jo rūšimi.

Kaip vadinama Yoda talk?

Atsižvelgiant į tai, kad Yoda tyčia buvo paliktas kaip paslaptingas veikėjas, kad būtų galima toliau apibūdinti Yodą kaip senesnį ir išmintingesnį visatos veikėją.

Tai taip pat taikoma Yodos kalbai. Atgalinė kalbos struktūra iš tikrųjų neturi pavadinimo, todėl dauguma žmonių ją vadina atsilikusiu arba tiesiog Yoda kalba.

Tačiau šiame straipsnyje mes atidžiau pažvelgėme į Yodos naudojamus kalbos modelius. Nepaisant to, kad Yoda neturi kalbos, kurią vartoja, modelis, kurį naudoja Yoda, turi gramatinį atitikmenį anglų kalbos gramatikoje.

Anastrofas yra literatūrinė technika, apimanti įprastos sakinių tvarkos apvertimą. Tai daroma norint sukurti konkretų efektą arba paryškinti tašką. Graikiškas žodis anastrofa reiškia apsisukti.

Anastrofą paprastai naudoja poetai, kad padėtų išsaugoti rimo schemą. Jis taip pat dažnai naudojamas prozoje, siekiant suteikti žodžiams prasmės ar išminties jausmą. Tai, kaip Yoda kalba „Žvaigždžių karų“ filmų serijoje, yra garsiausias ir ryškiausias anastrofos pavyzdys.