Galadrielio knygos „Išlaikiau testą“ paaiškinimas

Tolkieno Legendariumas yra viena didžiausių, populiariausių ir įdomiausių išgalvotų visatų. Tai tam tikra prasme yra fantazijos pagrindu sukurtos visatos įkūnijimas ir buvo visų vėlesnių panašių visatų, kurios yra fantastinio žanro dalis, prototipas. Tolkieno visata turi daug paslapčių ir nors kai kurios iš jų neaiškios, kai kurios išspręstos, tačiau jas reikia paaiškinti. Šiandienos straipsnyje analizuosime hipotetinę situaciją, kai Isilduras sunaikino vieną žiedą, paėmęs jį iš Saurono. Šiandien mes paaiškinsime labai paslaptingą sakinį, kurį ištarė Galadriel Žiedo draugija ; atsisakęs Vieno žiedo iš Galadrielio pasakė: Išlaikiau testą. Ką ji tuo norėjo pasakyti? Skaitykite toliau, kad sužinotumėte!

Sakydama, kad išlaikiau testą, Galadriel turėjo omenyje, kad ji sėkmingai atsispyrė vieno žiedo viliojančioms galioms ir sugebėjo išlaikyti išbandymą, kurį jai išlaikė vienas žiedas. Jei ji to nebūtų atsisakiusi, visas planas tikriausiai būtų žlugus ir Sauronui būtų pavykę įgyvendinti savo planus.

Šiandienos straipsnis bus skirtas ledi Galadriel ir jos pagundai atimti vieną žiedą iš Frodo. Atsisakiusi, ji teigė išlaikiusi testą, o tai viena ikoniškiausių citatų iš visos franšizės. Šiame straipsnyje mes pateiksime jums tos citatos kontekstą ir jos reikšmę, todėl laikykitės mūsų iki pat pabaigos.

Kodėl Galadrielis pasakė, kad išlaikiau testą?

Labai svarbus momentas Žiedo draugija atsitiko, kai jaunasis Frodas Bagginsas pasiūlė ledi Galardiel vieną žiedą. Jis pasiūlė jai, nes manė, kad ji bus gera globėja (arba laikytoja), ir pasiūlė jai vieną žiedą. Tai atsitiko po to, kai Frodas pažvelgė į galimą savo ateitį Galadrielio veidrodyje. Taigi, ar ji priėmė? Pažiūrėkime, ką apie tai parašė Tolkienas:

– Pažiūrėsiu, – pasakė Frodas, užlipo ant pjedestalo ir pasilenkė virš tamsaus vandens. Iškart Veidrodis prasisklaidė ir jis pamatė sutemusią žemę. Tolumoje blyškiame danguje tamsėjo kalnai. Ilgas pilkas kelias vingiavo iš akių. Toli keliu lėtai atėjo figūra, iš pradžių silpna ir maža, bet artėjant vis didėjo ir ryškėjo. Staiga Frodas suprato, kad tai jam primena Gendalfą. Jis vos nepašaukė garsiai burtininko vardo, o tada pamatė, kad figūra buvo apsirengusi ne pilka, o balta, balta, kuri silpnai švytėjo prieblandoje; o jo rankoje buvo balta lazda. Galva buvo taip nulenkta, kad nematė veido, o figūra tuoj apsisuko kelio vingyje ir pasitraukė iš veidrodžio akiračio. Frodui kilo abejonė: ar tai Gandalfo vizija vienoje iš daugelio jo vienišų kelionių seniai, ar tai buvo Sarumanas?

Dabar vizija pasikeitė. Trumpas ir mažas, bet labai ryškus jis pamatė Bilbą, neramiai vaikštantį po savo kambarį. Stalas buvo nukrautas netvarkingais popieriais; lietus daužė langus.

Tada buvo pauzė, o po jos sekė daug greitų scenų, kad Frodas tam tikru būdu žinojo kaip dalis didelės istorijos, į kurią jis įsitraukė. Migla išsisklaidė ir jis pamatė vaizdą, kurio niekada anksčiau nebuvo matęs, bet iš karto pažino: jūrą. Užklupo tamsa. Jūra pakilo ir siautė didžiule audra. Tada jis pamatė prieš saulę, krauju raudonai grimztančią į debesų nuolaužą, juodus aukšto laivo kontūrus su suplyšusiomis burėmis, kylančio iš Vakarų. Tada plati upė teka per gausų miestą. Tada balta tvirtovė su septyniais bokštais. Ir vėl laivas juodomis burėmis, bet dabar vėl buvo rytas, vanduo raibuliavo šviesa, o saulėje švietė vėliava su balto medžio herbu. Pakilo kaip ugnies ir mūšio dūmai, ir saulė vėl nusileido degančia raudona spalva, kuri išbluko į pilką rūką; o į miglą praėjo mažas laivas, mirksintis šviesomis. Jis išnyko, o Frodas atsiduso ir ruošėsi pasitraukti.

Bet staiga Veidrodis visiškai aptemo, toks tamsus, lyg regėjimo pasaulyje būtų atsivėrusi skylė, ir Frodas pažvelgė į tuštumą. Juodoje bedugnėje pasirodė viena akis, kuri lėtai augo. kol užpildė beveik visą Veidrodį. Buvo taip baisu, kad Frodas stovėjo įsišaknijęs, negalėdamas nei verkti, nei atitraukti žvilgsnio. Akis buvo aptraukta ugnies, bet pati buvo glazūruota, geltona kaip katė, budri ir dėmesinga, o juodas vyzdžio plyšys atsivėrė ant duobės, lango į nieką.

Tada Akis pradėjo blaškytis, ieškodama į tą pusę; ir Frodas užtikrintai ir su siaubu žinojo, kad tarp daugelio dalykų, kurių ji ieškojo, jis pats yra vienas. Bet jis taip pat žinojo, kad tai jo nematys – kol kas ne, nebent jis to norėtų. Žiedas, kabėjęs ant grandinės ant jo kaklo, tapo sunkus, sunkesnis už didelį akmenį, o jo galva buvo nutempta žemyn. Atrodė, kad Veidrodis įkaista, o iš vandens kilo garų garbanos. Jis slysdavo į priekį.

'Nelieskite vandens!' - tyliai pasakė ledi Galadriel. Regėjimas išblėso, ir Frodas pastebėjo, kad žiūri į vėsias žvaigždes, mirgančias sidabriniame baseine. Jis atsitraukė kratydamas visą kūną ir pažvelgė į damą.

„Žinau, ką matėte paskutinį kartą“, – pasakė ji; “, nes tai taip pat yra mano galvoje. Nebijok! Tačiau nemanykite, kad ši Lotlorjeno žemė yra išlaikoma ir apginama nuo savo Priešo tik dainuojant tarp medžių ar net plonomis elfų lankų strėlėmis. Sakau tau, Frodai, kad net kalbėdamas su tavimi aš suvokiu Tamsos Valdovą ir žinau jo protą arba visą jo protą, susijusį su elfais. Ir jis čiupinėja, kad pamatys mane ir mano mintis. Bet vis tiek durys uždarytos!

Ji pakėlė baltas rankas ir ištiesė rankas į Rytus, parodydama atstūmimo ir neigimo gestą. Viršuje aiškiai švietė Earendilas, vakaro žvaigždė, mylimiausia iš elfų. Ji buvo tokia ryški, kad Elfų ponios figūra metė ant žemės blankų šešėlį. Jos spinduliai pažvelgė į žiedą ant piršto; ji blizgėjo kaip poliruotas auksas, padengtas sidabrine šviesa, o baltas akmuo jame mirgėjo taip, tarsi Lygžvaigždė būtų nusileidusi pailsėti ant jos rankos. Frodas su baime žvelgė į žiedą; nes staiga jam atrodė, kad jis suprato.

– Taip, – pasakė ji, spėliodama jo mintį, – apie tai kalbėti negalima, ir Elrondas negalėjo to padaryti. Bet to negalima paslėpti nuo Žiedo nešėjo ir to, kuris matė Akį. Iš tiesų Lorieno žemėje ant Galadrielio piršto liko vienas iš trijų. Tai Nenya, Adamanto žiedas, ir aš esu jo saugotojas.

„Jis įtaria, bet dar nežino. Ar dabar nematai, kodėl tavo atėjimas yra pas mus kaip Pražūties pėdsakas? Nes jei nepasiseks, mes būsime atidengti Priešui. Tačiau jei jums pasiseks, mūsų galia sumažės, Lothlorienas išblės, o laiko potvyniai jį nušluos. Turime pasitraukti į Vakarus arba susilpnėti iki kaimiško delio ir urvo žmonių, kad pamažu pamirštume ir būtume pamiršti.

Frodas palenkė galvą. „Ir ko tu nori?“ – pagaliau pasakė jis.

„Tai, kas turi būti, bus“, – atsakė ji. „Elfų meilė savo žemei ir darbams yra gilesnė nei jūros gelmės, o jų apgailestavimas yra amžinas ir niekada negali būti visiškai numalšinamas. Tačiau jie geriau viską atmes, nei paklus Sauronui, nes dabar jį pažįsta. Jūs nesate atsakingas už Lothlorien likimą, o tik už savo užduoties atlikimą. Tačiau galėčiau palinkėti, jei tai būtų naudinga, kad Vienas Žiedas niekada nebūtų nukaltas arba liktų amžinai prarastas.

– Jūs išmintinga, bebaimė ir teisinga, ledi Galadriel, – pasakė Frodas. „Jei paprašysite, aš tau duosiu vieną žiedą. Man tai per didelis reikalas“.

Galadrielis nusijuokė staiga aiškiai nusijuokęs. „Ledi Galadriel gali būti išmintinga, – pasakė ji, – bet čia ji mandagiai sutiko savo atitikmenį. Švelniai atkeršijate už tai, kad per pirmąjį mūsų susitikimą išbandžiau jūsų širdį. Pradedi matyti aštria akimi. Neneigiu, kad mano širdis labai troško paklausti, ką jūs siūlote. Daugelį metų galvojau, ką galėčiau daryti, jei Didysis žiedas patektų į mano rankas, ir štai! tai buvo mano rankose. Seniai sugalvotas blogis veikia įvairiais būdais, nesvarbu, ar pats Sauronas stovi, ar krenta. Argi tai nebūtų kilnus poelgis į jo Žiedą, jei būčiau jį atėmęs jėga ar baime iš savo svečio?

'Ir dabar pagaliau tai ateina. Jūs man padovanosite žiedą nemokamai! Vietoj Tamsos Valdovo pastatysite karalienę. Ir aš būsiu ne tamsus, o gražus ir baisus kaip rytas ir naktis! Gražu kaip jūra ir saulė, ir sniegas ant kalno! Baisus kaip audra ir žaibas! Stipresnis už žemės pamatus. Visi mane mylės ir nusivils!

Ji pakėlė ranką ir iš ten nešiojamo žiedo išskleidė puikią šviesą, kuri apšvietė ją vieną, o visa kita paliko tamsą. Ji stovėjo prieš Frodą, dabar atrodė nepamatuojamai aukšta ir neištverminga graži, baisi ir garbinama. Tada ji nuleido ranką, šviesa užgeso, ir staiga ji vėl nusijuokė, ir štai! ji buvo susitraukusi: liekna elfa moteris, apsirengusi paprastais baltais drabužiais, kurios švelnus balsas buvo švelnus ir liūdnas.

„Išlaikiau testą“, – sakė ji . „Aš sumažėsiu, eisiu į Vakarus ir liksiu Galadrieliu“.

Jie ilgai stovėjo tylėdami. Ilgai ponia vėl prabilo. „Grįžkime!“ – pasakė ji. „Ryte tu turi išvykti, kol mes pasirinkome, ir likimo bangos teka“.

- Žiedo draugija , Antroji knyga, VII skyrius, Galadrielio veidrodis

Kaip matote, Galadriel susidūrė su savo blogio, Vieno žiedo galių sugadinto savęs, vizija. Ji taptų karaliene, bet pikta, tironiška karaliene, kurios būtų labiau bijoma nei gerbiama. Tuo metu ji grįžo į realybę ir atsisakė Frodo pasiūlymo, pareikšdama: išlaikiau testą. Tolesniuose skyriuose bus paaiškinta tos citatos prasmė, tačiau prieš tęsdami pažiūrėkite, kaip scena buvo pritaikyta Peterio Jacksono filme:

Kokį testą turėjo omenyje Galardielis?

Galadriel turėjo omenyje ir Vieno žiedo, ir savo brandos išbandymą. Galadriel atsidūrė labai keblioje padėtyje, būkime atviri. Būtent, pagrindinė priežastis, dėl kurios ji grįžo iš Valinor, buvo ta, kad ji norėjo valdyti savo karalystę. Ji nebuvo pikta, bet norėjo valdžios. Štai kodėl Vienas žiedas jai buvo toks pavojingas, nes ji galėjo labai lengvai patekti į jo užburiančias galias. Galadrielis apie tai pagalvojo ir, kaip Tolkienas teigia 246 laiške, tai buvo gerai priimtas sprendimas:

Atrodo, kad „Galadrielio veidrodyje“ Galadriel suvokė save kaip galinčią valdyti Žiedą ir išstumti Tamsos Valdovą. Jei taip, tai taip pat buvo ir kiti Trijų globėjai, ypač Elrondas. Bet čia jau kitas reikalas. Tai buvo esminės Žiedo apgaulės dalis – pripildyti protus aukščiausios galios vaizduotės. Bet tai Didysis gerai apgalvojo ir atmetė, kaip matyti iš Elrondo žodžių Taryboje. Galadrielis pagundos atmetimo buvo pagrįstas ankstesne mintimi ir ryžtu.

- Tolkienas, 246 laiškas

Frodo pasiūlymas buvo nuoširdus. Jis nenorėjo išbandyti Galadrielio ir tai nebuvo vieno žiedo žingsnis. Jis pasitikėjo Elfų mergele ir manė, kad ji yra geras žmogus, kuriam patikėjo Žiedą. Galadriel buvo gundoma, bet pastebėjusi Blogį Galadrielį ir tos asmenybės žiaurumą, ji to atsisakė. Jai tai tikrai nebuvo lengvas sprendimas, nes galia, kurią Žiedas galėjo suteikti, buvo didžiulė. Taigi, jos išbandymas buvo ir jos gebėjimo atsispirti Vienam žiedui, ir gebėjimo pranokti save ir savo norus išbandymas.

Ką Galadriel turėjo omenyje sakydamas, kad išlaikiau testą?

Kai Galadriel pagaliau ištarė frazę iš pavadinimo, ji turėjo omenyje, kad iš tikrųjų išlaikė du testus. Pirmiausia buvo išbandytas atsparumas Vieno žiedo galioms. Būtent, Galadrielį, kaip ir daugelį kitų veikėjų, viliojo Žiedas, nes jis buvo toks nepaprastai galingas. Šiuo aspektu Žiedas norėjo, kad ji jį paimtų, nes tai reikštų Frodo misijos nesėkmę; nors Frodas nepasiūlė jai Žiedo kaip išbandymo, jis buvo labai nuoširdus savo ketinimais. Nepaisant žiedo galių, Galadrielis sugebėjo jam pasipriešinti ir jo atsisakyti. Tai taip pat reiškė, kad ji išlaikė savo brandos išbandymą ir sugebėjo pranokti savo charakterį bei savo troškimus, kurie buvo gana stiprūs ir labai tiko Vienam žiedui. Atsisakydama Frodo pasiūlymo, ji pasirodė esanti subrendusi ir verta pagarbos, kurią turėjo.

Ir tiek šiandienai. Tikimės, kad jums buvo smagu tai skaityti ir mes padėjome jums išspręsti šią dilemą. Iki pasimatymo kitą kartą ir nepamirškite sekti mūsų!