Autorius Artūras S. Po /2021 m. lapkričio 19 d2021 m. lapkričio 19 d Yra priežastis, kodėl anime siužetai geriausiai veikia šio žanro kontekste. Animacija suteikia daugiau kūrybinės laisvės, daugiau pasakojimo, dekoratyvumo galimybių, o žmonės priprato prie japoniško animacinių siužetų piešimo ir pateikimo būdo. Štai kodėl net japonų filmų kūrėjams retai pasisekdavo kurdami garsių anime serialų ekranizacijas, o gyvo veiksmo kūriniai nė iš tolo neprilygdavo animaciniams originalams. Deja, taip yra ir su Kaubojus Bebopas , kaip sužinosite mūsų apžvalgoje.
Suprantame, kad reikia atkurti ką nors animuoto tiesioginio veiksmo kontekste, tačiau tai retai pavyksta. Dabar „Netflix“ taip pat įžengė į tiesioginio veiksmo anime adaptacijų pasaulį ir nusprendė perdaryti vieną žinomiausių 1990-ųjų anime serialų ir vieną labiausiai giriamų. Kaubojus Bebopas .
Dabar yra priežastis, kodėl Kaubojus Bebopas yra kultinė klasika ir kodėl ji laikoma meno kūriniu. Dėl tos pačios priežasties tikriausiai niekas iki šiol nedrįso jos liesti. 2018 m. „Netflix“ paskelbė, kad gamins ir transliuos tiesioginio veiksmo serialą, kuriame pagrindinius vaidmenis atliks Johnas Cho, Mustafa Shakir, Daniella Pineda ir Alexas Hassellas, atitinkamai kaip Spike Spiegel, Jet Black, Faye Valentine ir Vicious.
Taigi, ar „Netflix“ pasisekė, ar tiesioginis veiksmas Kaubojus Bebopas tik dar vienas blyškus bandymas sukurti tiesioginio veiksmo anime adaptaciją? Mums buvo malonu žiūrėti laidą ir tai yra mūsų mintys apie šią tiesioginio veiksmo adaptaciją.
Kaubojus Bebopas tikrai nori būti toks stiprus. Būtent, „Netflix“ labai gerai žino, ką ji pritaiko ir kaip svarbu Kaubojus Bebopas yra, todėl jie norėjo perdaryti laidą kuo pažodžiui. Dabar tiesioginio veiksmo perdirbiniai iš tikrųjų nėra tas pats, kas anime, šiuos du žanrus reglamentuoja skirtingos taisyklės, tačiau autentiškumo požiūriu Kaubojus Bebopas labai stengėsi padaryti viską, ką turėjo padaryti, kad atrodytų, skonis ir jaustųsi kaip originalus 1998 m. anime.
Ir nors iš pirmo žvilgsnio į laidą paaiškėjo, kad jai pavyko būtent tai, nuodugnesnis laidos tyrimas parodė, kad išvaizda gali būti apgaulinga.
Kalbant apie vizualumą, Kaubojus Bebopas yra labai puošni, labai spalvinga ir tikrai negalime paneigti pastangų, įdėtų kuriant produkcijos dizainą, juo labiau, kad už jo esanti komanda labai stengėsi atkartoti paties anime gamybos dizainą. Dabar, kur tai pavyko paviršutiniškai, jei jūs – o mes to negalėjome – nors truputį subraižysite po paviršiumi, pamatysite, kad tai labai blyški imitacija.
Originalo atmosfera Kaubojus Bebopas anime buvo specifinis, tai buvo 1990-ųjų atspindys, bet taip pat ir ilgametės anime tradicijos kurti magiškus pasaulius, gamybos dizainas tam tikra prasme kalbėjo pats už save ir papasakojo didelę istorijos dalį. Gamybos dizainas buvo pasakojimo dalis originaliame anime, o čia – tai tik fasadas, pseudoarchitektūros forma, kaip pasakytų Le Corbusier, kur turėjai puošnią išorę, už kurios yra – labai mažai, jei ką. iš viso.
SUSIJĘS : „Cowboy Bebop Watch Order“: visas vadovas
Deja, tas pats pasakytina apie daugelį pasirodymų, ne tik gamybos dizainą. Pastangos, kaip minėjome, matomos, o „Netflix“ labai stengėsi sukurti savo versiją Kaubojus Bebopas ir ištikimas originalui, ir tam tikra prasme originalus, sukuriant derinį, kuris nebuvo per daug ištikimas originalui, o jai būdingo originalumo nepakako, kad patrauktų mūsų dėmesį.
Visoje adaptacijoje tiesiog kažko trūko. Tai nebuvo siužetas, nes pasirodymas tikrai sekė originaliu pasakojimu be daugybės nukrypimų; tai nebuvo aktoriai, apie kuriuos kalbėsime vėliau; bet tai buvo kažkas. Spektaklis buvo kupinas nuojautos, buvo spalvingas, sprogus, bet tai nebuvo anime. Ir tai buvo problema.
Originalus Kaubojus Bebopas turėjo sielą, sielą, kuri didžiąją dalį savo egzistavimo skolinga tam, kad Kaubojus Bebopas buvo anime. Anime yra labai specifinis žanras, o japonų menininkai už kai kurių klasikų dažniausiai sugeba iškelti labai specifinę estetiką kartu su labai specifinėmis Japonijai būdingomis emocijomis. Tai labai sunku pakartoti net japonų filmų kūrėjams, kurie bando sukurti tiesioginio veiksmo anime versiją, jau nekalbant apie Vakarų filmų kūrėjus, kurie gali tikėtis sukurti gerą kopiją ir nieko daugiau.
Ir nors „Netflix“. Kaubojus Bebopas buvo gera replika, didžiąja dalimi, ji buvo visiškai be sielos ir baigėsi labai blyškiu bandymu, taip dar kartą įrodydamas, kad tiesioginio veiksmo perdirbinys retai kada yra gera idėja; mes žinome, kad tiesioginio veiksmo adaptacijos Vienas gabalas ir Kardo menas internete taip pat yra kuriami, bet matydami, kaip šis buvo pagamintas, nelabai tikimės.
Vis dėlto, jei manėte, kad šioje adaptacijoje viskas buvo blogai, turime pakalbėti apie aktorius. Jei „Netflix“ padarė ką nors gerai, tai buvo atranka. Johnas Cho yra labai autentiškas kaip mylimasis Spike Spiegel, o jo asmenybę puikiai papildo ir Mustafa Shakir (kaip Jet Black), ir Daniella Pineda (kaip Faye Valentine). Antraplaniai aktoriai, ypač antagonistai, taip pat buvo gerai suvaidinti, ypatingą dėmesį skiriant Elenai Satine (Julijos vaidmeniui).
Aktorių atranka, kuri, mūsų manymu, buvo problemiška, buvo Alexo Hassellas kaip Viciouso atranka ne todėl, kad Hassellas nebuvo geras pasirinkimas, o todėl, kad veikėjas atrodė labiau kaip sekmadienio ryto piktadarys ar klasika. Daktaras kas piktadarys, o ne originalus piktadarys, kurį žinome iš anime. Edenas Perkinsas taip pat pasirodo kaip Radical Ed, tačiau jos matome tiek mažai, kad tai labiau nusivylimas (nes norėjome daugiau) nei bet kas kitas.
SUSIJĘS : 20 geriausių anime, pavyzdžiui, kaubojus bebopas, kurį reikia žiūrėti
Ir tuo galime užbaigti savo apžvalgą. Kaubojus Bebopas jokiu būdu nėra blogas prisitaikymas; Tiesą sakant, jis daro viską, ką turi padaryti, labai gerai, tačiau problema yra ta, kad tai ne viskas. Jau matėme ką Kaubojus Bebopas gali atrodyti ir kai pamatei tikrą daiktą, kodėl sutiktum su pigia imitacija, kuri vos sugeba pamėgdžioti originalą? Nes „Netflix“ pritaikymas yra kaip tik toks – pigi imitacija, kuria bandoma atnešti pelną nusistovėjusiam ir populiariam prekės ženklui.
Tai nėra blogai, nėra sugedusi, bet ir nėra gerai. Tai nėra gerai, nes mes, kaip žiūrovai, žinome, ko norime. Mes žinome ką Kaubojus Bebopas yra ir mes labai gerai žinome, ką tikimės pamatyti, o „Netflix“ adaptacija – be puikių aktorių – nepasiteisino, bet tikrai negalime susimąstyti, ar tai išvis galėtų. Gana lengva ką nors mėgdžioti, jei turite pakankamai išteklių, bet negalite imituoti originalaus kūrinio sielos, o „Netflix“ adaptacija tiesiog neturi atskiros sielos.
Tai liūdna. „Netflix“ adaptacija iš tikrųjų atrodo labiau kaip keistas rinkinys Daktaras kas epizodų nei anime adaptacija, tačiau net ir šiuo aspektu jis nesugeba pateikti, pvz Daktaras kas paprastai pristato. Pagarba už aktorių atranką, bet visa kita yra žemiau to, ko tikėjomės (ir net nusipelnėme), todėl tikrai negalėjome pakilti aukščiau su savo balu.
Kaubojus Bebopas 2021 m. lapkričio 19 d. transliuojamas visame pasaulyje per „Netflix“.