Geriausias Hario Poterio garso knygos pasakotojas: Jimas Dale'as prieš Stepheną Fry

Paprastai yra daug dalykų, susijusių su tam tikra franšize, dėl kurių gerbėjai nesutinka. Žinoma, Hario Poterio franšizė nesiskiria. Pradedant nuo Hermionos suknelės keitimo Kalėdų baliui pateisinimo iki tam tikrų knygų serijos elementų išskyrimo, yra daugybė temų, dėl kurių gerbėjai nesutaria. Bene didžiausia iš šių temų yra legendinių pasakotojų Jimo Dale'o ir Stepheno Fry mūšis. Taigi, kuris iš šių dviejų yra geresnis pasakotojas?

Tiesą sakant, teisingo atsakymo į šį klausimą nėra. Abu pasakotojai atlieka nuostabų pasakojimą, todėl galiausiai tai priklauso nuo klausytojų pageidavimų. Jei norite dramatiškesnio pasakojimo, pirmenybę teiksite Jimo Dale'o audio knygų reklamai, jei norite daugiau neapdorotų emocijų, rinkitės Stepheno Fry versiją.

Jei norite nuodugniau palyginti du pasakotojus ir jų pasakojimo stilius, būtinai skaitykite toliau, nes straipsnyje gausu naudingos informacijos, jei patys bandote rasti atsakymą į šį klausimą.

Kas pasakoja apie Hario Poterio audio knygas?

Jimas Deilas

Hario Poterio serialą pasakoja Jimas Dale'as ir Stephenas Fry. Abu jie yra mylimi britų aktoriai, geriausiai žinomi dėl savo pasakotojo talentų. Abu Jimas Deilas ir Steponas Fry papasakojo visą Hario Poterio seriją, o jų garso knygas galima rasti tiek „Amazon“, tiek „Audible“.

Jimas Deilas yra anglų aktorius, dainininkas ir dainų autorius, tačiau geriausiai žinomas kaip Hario Poterio serialo pasakojimas. Jis pradėjo kurti serialą ir yra giriamas už darbą šioje srityje.

Jis gavo du „Grammies“ apdovanojimus už pasakotojo darbą ir septynias nominacijas. Už darbą prie Hario Poterio serijos jis gavo Metų garso knygos apdovanojimą už pasakojimą filme „Haris Poteris ir Fenikso ordinas“ bei Benjamino Franklino apdovanojimą už darbą filme „Haris Poteris ir Azkabano kalinys“.

Stephenas Fry šiandien yra vienas populiariausių britų aktorių. Be savo didelio darbo kino pramonėje, jis taip pat garsėja savo darbu teatro pramonėje, radijuje ir, ko gero, labiausiai garsinėmis knygomis.

Jis buvo pasirinktas pasakoti Hario Poterio serialą, skirtą JK. Jis tęsė savo darbą su daugeliu kitų populiarių pavadinimų, tokių kaip „Autostopo vadovas po galaktiką“ ir netgi skirtingais J. K. Rowling pavadinimais, nes jis pasakoja jos vaikiškas knygas „The Ickabog“.

Kas JK papasakojo Hario Poterio knygas?

Steponas Fry

Yra daug kitų garsinių knygų pasakotojų, kurie pasakoja apie Hario Poterio seriją, tačiau šie du yra patys populiariausi. Tai taip pat parodoma, kaip platinamos jų garso knygos.

Jimo Dale'o audioknygos yra populiaresnės Amerikoje ir visame pasaulyje, o Stepheno Fry audioknygų platinimas sutelktas į JK teritoriją.

Nepaisant šios audioknygų rinkodaros strategijos, abu pasakotojai taip pat turi gerbėjų įvairiose pasaulio vietose, atsižvelgdami į tai, kuriam pasakojimo stiliui gerbėjai teikia pirmenybę.

Tai iš pirmo žvilgsnio atrodo pakankamai įprastas teiginys, tačiau iš tikrųjų jis apibūdina susiskaldymą ir nuolatines diskusijas tarp gerbėjų, kurių tikslas – rasti atsakymą į vieną kontroversiškiausių klausimų, susijusių su Hario Poterio fantazija; kuris iš dviejų pasakotojų yra geresnis.

Geriausias Hario Poterio garso knygos pasakotojas: Jimas Dale'as prieš Stepheną Fry

Kaip jau buvo minėta anksčiau, šis klausimas visada skaldo gerbėjus. Abu pasakotojai yra nepaprastai talentingi ir atgaivina veikėjus. Panašu, kad šio pasidalijimo priežastis slypi tuo, kad Jimo Dale'o audio knygų yra daugiau JK, o Stepheno Fry – likusioje pasaulio dalyje, bet pirmiausia Amerikoje. Štai kodėl gerbėjai dažniausiai yra nusiteikę į pasakotoją, kuris buvo daugiau jų rajone.

Jimas Dale'as dažnai vadinamas labiau atlikėju nei pasakotoju. Daugelis, kurie teikia pirmenybę jam, o ne Stephenui Fry, dažnai mini tai klausydami Jimo Dale'o audio knygų jaučiasi kaip klausytis į sceninį spektaklį.

Tai vienas didžiausių teigiamų jo pasakojimui priskiriamų dalykų, nes tai leidžia klausytojams daug lengviau pasinerti į knygų visatą. Šį efektą dar labiau sustiprina jo sugebėjimas sukurti unikalius veikėjų balsus.

Jis geriausiai žinomas dėl savo balso diapazono pasakodamas ir už tai giriamas įvairių auditorijų. Nuo gebėjimo kurti skirtingus balsus iki nepriekaištingo skirtingų akcentų taikymo – Jimas Dale'as yra pripažintas vienu talentingiausių balso aktorių.

Tačiau kai kuriems klausytojams tai gali būti šiek tiek perdėta. Daugelis žmonių atkreipia dėmesį į tai, kad Hermionos balsas yra šiek tiek per didelis, todėl kai kuriuos žmones tai erzina. Kitas pavyzdys yra tai, kaip jis vaidina Draką, nes jis gali skambėti šiek tiek karikatūriškai, o ne piktai ar net niekšiškai.

Šis stilius puikiai tinka magiškam knygų serijos fonui ir puikiai tinka visoms komiškoms akimirkoms. Tai labai gerai veikia su pirmosiomis dviem knygomis, tačiau istorijai tampant šiek tiek tamsesnėmis temomis ir pradėjus nagrinėti tamsesnes temas, šis požiūris praranda patrauklumą.

Nors tai vis dar veikia kai kurias akimirkas, pavyzdžiui, jam pavyksta išryškinti skausmą ir pažeidžiamumą, kurį Haris jautė paskutiniame stende, tačiau, kita vertus, toks požiūris atima Voldemortą ir jo būseną toje pačioje scenoje.

Atsižvelgiant į viską, net jei kai kuriems žmonėms Jimo Dale'o pasirodymas atrodo šiek tiek perdėtas, galiausiai jis labiau rizikuoja ir tai apsimoka žmonėms, kurie gali mėgautis jo pasakojimo stiliumi.

Kita vertus, Stepheno Fry pasakojimas atrodo kaip dramatiškas romano skaitymas. Jis puikiai tempia save ir neperdeda savo balso, kai kalbama apie skirtingus personažus, o tai leidžia klausytojui savarankiškai įsivaizduoti pasaulį, kuriame vyksta pasakojama istorija.

Tai taip pat lengvai sukuria įtampą ir dažnai verčia skaitytoją pasijusti tarsi veiksmo centre. Daugybė akimirkų, kuriose yra daug sunkumo ir įtampos, suteikia toną, kuriuo tos scenos buvo parašytos.

Taip klausytojui lengviau sekti istoriją ir perjungti veikėjus, o tai yra puiki alternatyva žmonėms, kuriems Jimo Deilo pasakojimas atrodo per daug.

Bendras lėtesnis tempas ir ne tokie dramatiški skirtingų veikėjų pokyčiai viso pasakojimo metu leidžia rimtiems ir emocingiems momentams puikiai pasisemti ir perteikti visas emocijas, su kuriomis jie buvo parašyti.

Kad ir kaip Jimo Dale'o atvaizdas puikiai dera su tam tikrais personažais, turinčiais daug komiškų akimirkų, Fry puikiai įamžina rimtesnius personažus, tokius kaip Sneipas, Dumbldoras ir Lupinas.

Be pagrindinių veikėjų, Fry dažnai giria gerbėjų už mažiau svarbių personažų pristatymą. Vienas iš pavyzdžių, kuris dažnai minimas, yra Stanas ir Earnie, išmesti veikėjai, kuriuos Haris sutinka važiuodamas riterio autobusu per Azkabano kalinį.

Užuot sutelkęs dėmesį į skirtingus balsus, kad perteiktų jo pasakojamų veikėjų asmenybę, jis pateikia juos perteikdamas kai kurias ryškiausias jų savybes.

Tačiau jo įgūdžiai su rimtesniais personažais neturi įtakos tam, kaip jis perteikia komiškesnes akimirkas.

Po šio svarstymo akivaizdu, kad abu pasakotojai atlieka fantastišką darbą, skirtingais metodais prikeldami Hario Poterio pasaulį į gyvenimą.

Jimas Dale'as atlieka įtraukiantį spektaklį, perkeliantį klausytojus tiesiai į siužeto centrą. Knygose aprašytus personažus dar labiau pabrėžia jo puikus skirtingų perdėtų balsų ir skirtingų akcentų panaudojimas.

Kita vertus, Stephenas Fry suteikia švelnų, bet ne mažiau linksmą žvilgsnį į Hario Poterio pasaulį. Jo pasakojimo patirtis leidžia klausytojams itin lengvai pajusti emocijas, kurios buvo įrašytos į personažus ir scenas.

Daugelis gerbėjų šiuo klausimu pateikia nuomonę pagal tai, su kuo jie susidūrė pirmiausia. Iš pradžių išgirdę knygų seriją iš vieno pasakotojo, kai kurie žmonės turės tam tikrą sentimentalią vertę, ypač jei knygų serija buvo didelė jūsų vaikystės dalis.

Kadangi nėra objektyvaus būdo nustatyti, kuris iš dviejų yra geresnis, galiausiai tai priklauso nuo jūsų pageidavimų dėl garsinių knygų.